Асоциацията „Приятели на френската правна култура Анри Капитан“ е основана през 1935 г. от видния френски юрист Анри Капитан. Целта на асоциацията е да работи за насърчаване, разпространение и модернизиране на цивилистичните правни отрасли. Тя е създала научни и приятелски връзки с национални групи в повече от 45 страни.
L’Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française fut fondée en 1935 par lе remarquable juriste français Henri Capitant. Le but de l’Association est d’œuvrer dans le monde entier à la promotion, la diffusion et la modernisation des droits de tradition civiliste. Elle a également tissé des liens scientifiques et amicaux avec des Groupes nationaux dans plus de 45 pays.
Анри Люсиен Капитан, роден на 15 септември 1865 в Гренобъл е френски юрист, професор в университета в Гренобъл (1891-1908) и в юридическия факултет в Париж (1908-1937). Една от най-важните фигури в гражданското право и в академичния живот на Франция.
Сред най-значимите му трудове са „Увод към изучаването на гражданското право“ (преведен на български език през 1920 г.), „Елементарен курс по гражданско право“, в съавторство с Амброаз Колен (преведен на български език през 1926 г.), които са оказали влияние в развитието на българското гражданско право. Започнал е издаването на „Основните съдебни решения на гражданската юриспруденция“ (продължен от Франсоа Тере и Ив Лекет) и „Правен речник“ (продължен от Жерар Корню).
Henri Lucien Capitant, né le 15 septembre 1865 à Grenoble, était un juriste français, professeur à l’Université Grenoble (1891-1908) et à la Faculté de droit de Paris (1908-1937). L’une des figures les plus importantes du droit civil et du monde universitaire français.
Parmi ses ouvrages les plus significatifs figurent “Introduction à l`étude du droit civil“ (traduit en bulgare en 1920), “Cours élémentaire de droit civil français“, co-écrit avec Ambroise Collin (traduit en bulgare en 1926), qui ont eu une grande influence sur le développement du droit civil bulgare. Il commence à publier les “Grands arrêts de la jurisprudence civile“ (la continuation est assurée par François Terré et Yves Lequette) et le “Vocabulaire juridique“ (continué par Gérard Cornu).